Germany Private Punished by Two Masters